1
00:00:04,100 --> 00:00:06,780
Seharusnya aku mengirim Vasco dan Enes
membawanya ke kantor polisi.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,580
Jadi saya hampir datang ke sini.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,020
Aku ingin mempermalukan diriku sendiri, Leonor. aku menginginkanku
mempermalukan.

4
00:00:11,740 --> 00:00:15,240
Saya ingin melihat diri saya tertelungkup di tanah. Nah siapa
Dia dibiarkan tertelungkup di lantai.

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,780
Apakah Anda benar-benar tampil di radio?

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,200
Tidak. Aku tidak akan memberinya rasa itu,
tidak.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,540
Jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,640
Itu membuatnya tampak terdegradasi di depannya
semuanya.

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,819
Tapi apa yang sudah ada di sana?

10
00:00:26,820 --> 00:00:30,060
Ah, di sini di kawasan bohemian. Tapi jika kamu
ada di radio, lalu orang-orang ini dari

11
00:00:30,060 --> 00:00:32,259
masyarakat akan tahu bahwa dia
terseret kakinya.

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,320
Dia tahu, Leonor.

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Dia tahu.

14
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
Itu yang penting.

15
00:00:38,760 --> 00:00:42,380
Dan Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda untuk mencoba
membaca di wajah orang lain jika mereka tahu

16
00:00:42,380 --> 00:00:44,420
juga. Ini lebih menyakitkan daripada memilikinya
kepastian.

17
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
Itu yang kamu tahu.

18
00:00:46,280 --> 00:00:49,460
Itu adalah kecerdikan yang kumiliki, kau tahu? Tidak
biarkan saja, tidak. Itu akan langsung tergelincir.

19
00:00:50,680 --> 00:00:52,080
Sayang sekali ya, Hilda?

20
00:00:52,860 --> 00:00:54,840
Sayang sekali sepatu lain tidak sampai.

21
00:00:55,720 --> 00:00:56,980
Peramal sangat yakin.

22
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
Peramal.

23
00:01:00,020 --> 00:01:02,020
Saya tetap di sini, menyalahkan kurangnya uang.

24
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
Aku tidak akan membuangnya, tidak.

25
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
Aku akan meninggalkannya di sini.

26
00:01:09,560 --> 00:01:12,080
Jadi saya ingat dan saya tidak lagi menipu diri sendiri.

27
00:01:14,600 --> 00:01:16,860
Dan pertanyaan itu ingin Anda tanyakan
untuk Juca?

28
00:01:17,320 --> 00:01:19,180
Ingat ketika Roberto pergi ke Rio
berbicara dengannya?

29
00:01:20,040 --> 00:01:21,040
Apakah kamu?

30
00:01:21,640 --> 00:01:22,640
Tidak.

31
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Melakukannya untuk apa?

32
00:01:24,660 --> 00:01:26,960
Tahukah Anda jika Roberto akan pergi
gunung? Saya tidak melihatnya, tidak.

33
00:01:27,300 --> 00:01:29,100
Saya akan pergi ke resepsi dan meneleponnya. Hai!

34
00:01:30,200 --> 00:01:31,460
Apakah kamu akan memberitahu Roberto semuanya?

35
00:02:01,900 --> 00:02:03,260
Pak, ayo pergi.

36
00:02:03,920 --> 00:02:05,520
Jangan lupakan itu.

37
00:02:49,100 --> 00:02:50,860
Kembali, kembali, kembali, kembali.

38
00:02:59,980 --> 00:03:04,560
Lihatlah Bete, putri Macedo. Ya, Beth.

39
00:03:04,920 --> 00:03:06,560
saya tersesat.

40
00:03:06,900 --> 00:03:13,760
Beth, putriku, kamu di sini
jam, sendirian. Ide yang bagus, bukan

41
00:03:13,760 --> 00:03:16,820
telah muncul lebih banyak di Minas Tênis. Meletakkan
Apa?

42
00:03:17,240 --> 00:03:20,780
Lihat, massa penari semakin banyak
lebih baik.

43
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
Itu benar, kan?

44
00:03:23,220 --> 00:03:25,000
Ayahmu, ibumu, bagaimana kabarnya?

45
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Mereka baik-baik saja, mereka ada di Eropa.

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,460
Mereka hanya kembali pada akhir bulan.

47
00:03:27,720 --> 00:03:28,679
Oh ya?

48
00:03:28,680 --> 00:03:31,040
Dengar, kita perlu menjadwalkan makan malam di sana
rumah.

49
00:03:31,300 --> 00:03:35,440
Aku akan meneleponmu, jadi kita bisa mengaturnya,
apakah kamu baik-baik saja?

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,700
Kemana kamu bilang kamu akan pergi,
beth?

51
00:03:39,280 --> 00:03:43,540
Saya pergi ke rumah teman untuk melakukan a
Saya bekerja untuk sekolah. Saat ini, saya

52
00:03:43,540 --> 00:03:48,430
putri? Jadi kemarilah, kemarilah.
Kemarilah, atau sekali lagi, pergi ke sana, bayar harganya

53
00:03:48,430 --> 00:03:49,409
taksinya.

54
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
Dokter Ventura, tidak perlu.

55
00:03:50,870 --> 00:03:53,350
Tentu saja kamu perlu melakukannya, putriku, tapi apa
ide.

56
00:03:53,690 --> 00:03:58,130
Jadi menurutmu kami akan pergi
Apakah kamu di sini saat ini, sendirian?

57
00:03:58,490 --> 00:04:01,150
Tidak, pak tua. Di mana temanmu tinggal?

58
00:04:48,430 --> 00:04:52,430
Sayang sekali, Procopio. Apa kamu?
menunggu untuk melepaskan ketiganya?

59
00:04:52,750 --> 00:04:59,030
Tenang, tenang. Pada saat yang tepat, saya melakukannya.
Dia sedang menunggu perintah pendeta. Dan siapa

60
00:04:59,030 --> 00:05:03,630
delegasikan ke sini di kota ini? Apakah itu kamu atau itu
Ayah? DAN. Namun di sana mereka berhasil berkumpul

61
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
kalian berdua, ya?

62
00:05:05,050 --> 00:05:06,570
Aku sudah tahu, aku sudah tahu.

63
00:05:06,830 --> 00:05:11,510
Karena ketika Anda pergi, mereka tetap tinggal
berteriak meminta bantuan mereka

64
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
berhutang pada kalian berdua.

65
00:05:13,210 --> 00:05:18,110
Jangan konyol, Procopius. Itu sebuah
pertanyaan tentang keadilan.

66
00:05:32,270 --> 00:05:37,270
Kepala memberontak. Mereka sedang melakukannya
berkumpul di sana di penjara. Anda tidak bisa

67
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
sesuatu seperti itu.

68
00:05:38,490 --> 00:05:42,370
Pastor Nelson memerintahkan mereka ditangkap.
Sekarang kamu tidak tahu apa

69
00:05:42,370 --> 00:05:46,210
mereka inginkan, bukan? Dan dia meminta satu
takdir, semuanya baik-baik saja. mengambil,

70
00:05:46,210 --> 00:05:47,390
situasinya berbeda.

71
00:05:48,490 --> 00:05:53,430
mereka ingin melakukannya di jalanan, biarkan mereka melakukannya di sana,
sisi lain jembatan. Delegasi

72
00:05:53,450 --> 00:05:56,190
Dia tidak ingin mengambil tindakan apa pun
tanpa berbicara dengan Pastor Nelson.

73
00:05:56,470 --> 00:06:01,230
Sekarang, Pastor Nelson mengatakan dia membutuhkannya
menjauhlah selama seminggu, sepuluh hari. Apa itu

74
00:06:01,230 --> 00:06:05,390
Apa yang akan kita lakukan? Kami akan memilikinya
untuk menghadapi situasi ini sekali lagi

75
00:06:05,490 --> 00:06:06,650
sepuluh hari lagi, ya?

76
00:06:06,870 --> 00:06:09,510
Maaf, saya tidak bisa membuat pesanan
dari pendeta.

77
00:06:09,750 --> 00:06:10,649
Apa itu?

78
00:06:10,650 --> 00:06:12,810
Apa ini, Nak? Jatuhkan itu, kamu
Dia anakku.

79
00:06:13,170 --> 00:06:14,170
Melepaskan.

80
00:06:27,170 --> 00:06:28,250
lukisan wanita.

81
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
Ah, Roberto, masuklah.

82
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
Ilda.

83
00:06:46,870 --> 00:06:48,950
Tidak disebutkan apa pun bahwa saya akan memupuk.

84
00:06:49,570 --> 00:06:51,150
Kamu memutuskan untuk memberitahuku segalanya.

85
00:06:51,390 --> 00:06:55,130
Maukah Anda akhirnya memberi tahu saya alasannya
datang ke sini, ke Zona Bohemian. saya sudah

86
00:06:55,130 --> 00:06:56,920
bahwa saya tidak bisa. Ini bukan waktunya.

87
00:06:57,180 --> 00:06:58,640
Saya menerima pesan Anda dan meninggalkan semuanya.

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,280
Hilda Furacão ingin berbicara dengan saya?

89
00:07:01,880 --> 00:07:03,340
Anda akan membuat beberapa wahyu, bukan?

90
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
Dan orang suci itu?

91
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Orang suci?

92
00:07:06,640 --> 00:07:08,440
Itu di Rio de Janeiro. Itu akan tetap di sana
selalu?

93
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
Tidak.

94
00:07:10,080 --> 00:07:11,760
Jika itu terserah dia, saya pikir dia akan kembali.

95
00:07:12,120 --> 00:07:14,960
Dia sangat khawatir dengan paduan suara
Anak-anak Tuhan.

96
00:07:15,640 --> 00:07:16,880
Maltos hidup untuk paduan suara itu.

97
00:07:17,140 --> 00:07:19,920
Dia berpikir jika dia tinggal terlalu lama
Di luar, karangnya hancur.

98
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
Memang benar.

99
00:07:21,440 --> 00:07:22,780
Itu sebabnya aku memanggilmu ke sini.

100
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Ini di sini?

101
00:07:27,470 --> 00:07:30,990
Ini adalah bantuan yang saya berikan kepada
paduan suara orang suci.

102
00:07:32,630 --> 00:07:33,910
Aku tahu aku harus membutuhkannya.

103
00:07:38,850 --> 00:07:41,130
Burung beo. Tidak ada yang istimewa, tidak.

104
00:07:41,770 --> 00:07:43,610
Setiap bulan saya melakukan amal.

105
00:07:44,150 --> 00:07:45,470
Itu adalah janji yang kubuat.

106
00:07:46,210 --> 00:07:47,950
Tapi 25 ribu kapal pesiar?

107
00:07:48,990 --> 00:07:50,390
Saya pikir Anda membenci orang suci itu.

108
00:07:51,050 --> 00:07:52,470
Tapi saya sangat suka paduan suara.

109
00:07:52,930 --> 00:07:54,950
Menurutku nyanyian anak-anak itu indah.

110
00:07:55,640 --> 00:07:57,140
Mereka terlihat seperti malaikat sungguhan.

111
00:08:00,840 --> 00:08:03,580
Apakah mereka terlihat seperti malaikat sungguhan? Dia berkata
Itu saja, Yesus.

112
00:08:05,020 --> 00:08:08,420
Saya tidak mengatakan bahwa paduan suara saya akan membatalkannya
Apakah domba yang hilang kembali kepada Tuhan?

113
00:08:09,160 --> 00:08:10,420
Itu buktinya, Yesus.

114
00:08:16,100 --> 00:08:17,400
Saya akan menerima cek itu.

115
00:09:26,120 --> 00:09:30,640
Mengetuk pintu depan, sudah waktunya

116
00:09:30,640 --> 00:09:36,420
Saya minum sedikit untuk diminum

117
00:09:36,420 --> 00:09:39,700
argumen

118
00:09:39,700 --> 00:09:45,380
Tapi aku tidak berdaya

119
00:09:45,380 --> 00:09:51,320
diam, dia tertawa, dia mengolok-olok pantatnya

120
00:09:54,860 --> 00:09:59,060
karena dia tahu cara mengopernya dan saya tidak tahu.

121
00:10:03,240 --> 00:10:08,740
Hari musim panas yang biru, angin, angin...

122
00:10:25,810 --> 00:10:26,810
Apa yang seharusnya?

123
00:10:27,330 --> 00:10:28,370
Nongkrong dengan Gabriel, ya?

124
00:10:30,130 --> 00:10:31,890
Oh, betapa cantiknya si rambut coklat, Roberto.

125
00:10:32,790 --> 00:10:33,950
Anda seharusnya melihatnya.

126
00:10:34,410 --> 00:10:37,310
Kami pergi ke Mocó EA untuk berbicara
tentang MC.

127
00:10:38,110 --> 00:10:40,650
Aku mendengarkan semua yang dia rasakan
MC.

128
00:10:42,210 --> 00:10:44,710
Anda tahu apa yang mulai saya dapatkan
Marah pada orang ini?

129
00:10:45,810 --> 00:10:47,750
Saya adalah saingan saya sendiri.

130
00:10:49,210 --> 00:10:50,690
Apakah ini cocok dengan pikiran seseorang?

131
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
Dimana kamu tadi?

132
00:10:52,650 --> 00:10:55,570
Tidak, tidak. Lalu dia akan menghilang dari sini dan tidak
Itu tidak akan pernah muncul di radio lagi.

133
00:10:55,710 --> 00:10:58,270
Tidak. Biarkan saja apa adanya. Biarkan apa adanya.

134
00:10:58,750 --> 00:11:00,370
Gadis, sesuatu telah tiba untukmu.

135
00:11:04,050 --> 00:11:05,210
Apa itu?

136
00:11:05,590 --> 00:11:06,590
Sebuah surat.

137
00:11:17,470 --> 00:11:20,830
saya dipecat.

138
00:11:22,860 --> 00:11:24,720
Ya, Nak, aku pernah mendengarnya
komentar di luar sana.

139
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Tapi kenapa?

140
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
Saya mengerti.

141
00:11:28,140 --> 00:11:30,520
Anda terlibat dalam gerakan ini
komunis, kan?

142
00:11:31,220 --> 00:11:34,280
Dan direktur baru surat kabar Anda
tidak begitu tertarik pada komunis

143
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
di sana, tidak.

144
00:11:37,340 --> 00:11:38,400
Duduklah, Nak, duduklah.

145
00:11:40,860 --> 00:11:44,220
Ah, tapi ini juga bukan akhir dunia kan?
Anda mengelola, Anda mengelola.

146
00:11:44,680 --> 00:11:46,700
Anda tidak terlalu fokus lagi
seperti di masa lalu.

147
00:11:47,320 --> 00:11:51,860
Dengar, aku akan berbicara dengan temanku
Cascão di surat kabar Trinômio.

148
00:11:52,240 --> 00:11:55,740
Dia bekerja untuk waktu yang lama dengan
José Maria Rabelo dalam binomial dan sekarang

149
00:11:55,740 --> 00:11:56,840
mendirikan korannya sendiri.

150
00:11:57,280 --> 00:12:01,440
Dengar, aku yakin dia akan melakukannya
Saya sangat tertarik dengan cerita Anda

151
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
Badai Hilda.

152
00:12:04,180 --> 00:12:05,980
Hai anak kecil, angkat kepalamu.

153
00:12:06,360 --> 00:12:08,320
Saya akan melakukannya dengan benar. Tenang, percayalah.

154
00:13:37,000 --> 00:13:38,060
Enak sekali, Aramel.

155
00:13:38,700 --> 00:13:40,240
Bahkan mereka bilang aku baik-baik saja.

156
00:13:41,000 --> 00:13:43,020
Saya telah belajar banyak tentang masalah ini
dari Hilda.

157
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
DAN.

158
00:13:47,080 --> 00:13:48,860
Anda mengkritik saya karena saya memikirkan
saya.

159
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Tapi dunia memang seperti itu, Roberto.

160
00:13:52,340 --> 00:13:54,520
Orang-orang hanya ingin tahu tentangnya
kepentingan mereka.

161
00:13:55,460 --> 00:13:58,660
Anda khawatir tentang kemanusiaan dan
umat manusia tidak peduli padamu.

162
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Ingin kopi?

163
00:14:00,960 --> 00:14:02,140
Tak seorang pun bisa hidup sendirian, Aramel.

164
00:14:03,480 --> 00:14:04,780
Anda hidup di dunia yang murni.

165
00:14:05,320 --> 00:14:06,980
Hal lain terjadi pada yang satu, besok terjadi pada yang lain.

166
00:14:07,580 --> 00:14:08,920
Lusa bisa terserah Anda.

167
00:14:09,520 --> 00:14:10,960
Ini masalah keberuntungan.

168
00:14:12,900 --> 00:14:17,920
Anabel, kita harus akur
karena kamu punya hak untuk bergaul. Dan

169
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
keberuntungan.

170
00:14:20,460 --> 00:14:21,520
Itu akan sangat indah, Roberto.

171
00:14:21,880 --> 00:14:23,280
Alangkah indahnya jika seperti itu.

172
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
Tapi ternyata tidak.

173
00:14:25,740 --> 00:14:27,020
Bayangkan memiliki hak untuk pergi ke Hollywood.

174
00:14:27,360 --> 00:14:30,240
Jika Anda berjuang untuk perjalanan saya
setengah hari saja sudah susah, apalagi

175
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
setiap orang berhak pergi ke Hollywood.

176
00:14:32,800 --> 00:14:34,460
Ayo, Roberto, bangun.

177
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
Lihat ke belakang.

178
00:14:36,260 --> 00:14:39,720
Orang-orang yang hidup khawatir
Mereka hanya bergaul buruk dengan kemanusiaan.

179
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
Itu omong kosong, Aramel.

180
00:14:41,740 --> 00:14:42,619
Apakah saya berbohong?

181
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
Apakah saya berbohong?

182
00:14:44,240 --> 00:14:46,480
Mereka hidup dengan buruk, mereka mati dengan buruk karena itu
revolusi ini.

183
00:14:47,560 --> 00:14:48,640
Dan dunia ada di sana, Roberto.

184
00:14:49,020 --> 00:14:50,160
Dengan cara yang sama. Dan Kuba?

185
00:14:50,660 --> 00:14:52,320
Dan Kuba, Aramel? Kuba ada di sana.

186
00:14:52,860 --> 00:14:55,780
Terlalu banyak orang yang meninggal sehingga hal itu bisa terjadi
pegunungan terjadi.

187
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
Anda tahu, Roberto.

188
00:14:58,320 --> 00:15:01,200
Dunia hanya masuk akal jika Anda memilikinya
ideal, mimpi.

189
00:15:01,980 --> 00:15:03,180
Setiap orang membayar harganya.

190
00:15:06,360 --> 00:15:07,420
Aku membayar milikku.

191
00:15:08,780 --> 00:15:10,500
Sial, aku membayar harganya,
Roberto.

192
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
Aku membayar milikku.

193
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
Mimpi adalah mimpi.

194
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Memang benar.

195
00:15:16,540 --> 00:15:20,700
Dan bukankah itu Tuan Jônio Quadros
mengalahkan Marsekal Lott dalam pemilu

196
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
presidensial?

197
00:15:22,380 --> 00:15:26,380
Dan lihat, dia menang dengan selisih rekor
suara.

198
00:15:43,120 --> 00:15:45,620
Anda berpakaian seperti Jânio,
terkelupas.

199
00:15:46,100 --> 00:15:50,360
Ini penemuan yang hebat, nona
Ciana. Jânio mengetahui banyak hal.

200
00:15:50,700 --> 00:15:55,020
Apakah kamu melihat? Jânio menghapuskan gugatan itu dan
dasi. Dikatakan bahwa iklim Brasília adalah

201
00:15:55,020 --> 00:15:55,859
sangat panas.

202
00:15:55,860 --> 00:15:57,960
Sekarang dia hanya mengirimkannya seperti ini, kupas.

203
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
Permisi.

204
00:16:00,460 --> 00:16:01,480
Ayo beri aku ciuman.

205
00:16:02,540 --> 00:16:04,480
Tahukah Anda apa yang mereka sebut yang ini?
pakaian?

206
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
Seperti Janio.

207
00:16:06,700 --> 00:16:10,820
Saya menyukai gaya Jânio. Sejak
dia bilang dia akan menghapus ketidaksenonohan dan

208
00:16:10,820 --> 00:16:11,819
korupsi.

209
00:16:11,820 --> 00:16:15,320
Pakaian ini jauh lebih cocok daripada
jas dan dasi, kan? Anda akan melakukannya

210
00:16:15,320 --> 00:16:16,440
lihat apa itu presiden.

211
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
Saya menyukai larangannya.

212
00:16:19,700 --> 00:16:24,320
Sudahkah Anda melarang pakaian renang tidak senonoh ini
kompetisi massal.

213
00:16:26,580 --> 00:16:28,820
Sudah kubilang dia sedang bermoral, tidak
Apakah saya bilang?

214
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Permisi.

215
00:16:51,600 --> 00:16:54,120
Ini melalui catatan kecil, milikmu
Olaf.

216
00:16:54,420 --> 00:16:56,780
Mereka mengatakan bahwa Juscelino adalah presiden
Bossa Nova.

217
00:16:56,980 --> 00:17:01,700
Presiden Bossa Nova adalah Jânio. Hanya
di bulan pertama itu dia menulis lebih dari 300

218
00:17:01,700 --> 00:17:06,680
catatan kecil. Lihat disini. Kami diperintah
oleh seorang pemuda genit yang memerintah

219
00:17:06,680 --> 00:17:08,880
catatan romantis untuk pacar
presiden.

220
00:17:13,000 --> 00:17:15,520
Tuan Olavo juga tidak menganggap serius apa pun.

221
00:17:15,960 --> 00:17:20,400
Saya pikir formalitas memiliki pengaruh yang besar
penting.

222
00:17:20,859 --> 00:17:22,900
Yang penting adalah sikap.

223
00:17:23,180 --> 00:17:27,579
Anda tidak dapat menyangkal bahwa pria itu memang demikian
tegas. Pria itu memiliki kepribadian. Memiliki

224
00:17:27,579 --> 00:17:31,680
punya, kan? Apakah Anda melihat apa yang dia tulis
kemarin? Ya, dia menulis filum karena kilo.

225
00:17:31,820 --> 00:17:35,000
Jadi apa, sayang? Itu bahasa Portugis yang sangat benar.

226
00:17:35,420 --> 00:17:37,520
Ya, itu akan membuat karier.

227
00:17:38,800 --> 00:17:44,020
Ventura, kamu adalah tipe pria yang datang
dekat dengan wanita itu, pelukan, kuncian, lewat

228
00:17:44,020 --> 00:17:47,040
tangan dan kapan dia akan bereaksi, katamu
dengan suara yang kuat.

229
00:17:47,480 --> 00:17:48,640
Filo, kenapa kilo?

230
00:17:49,500 --> 00:17:53,120
Dia lumpuh. Siapapun
lumpuh dengan kalimat seperti itu.

231
00:17:53,540 --> 00:17:57,340
Dan ketika dia sadar kembali dan mulai mendorong
tangan di wajahmu, kamu jauh.

232
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
Waktu yang menyenangkan bersamamu.

233
00:18:01,380 --> 00:18:05,120
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.

234
00:18:05,800 --> 00:18:10,970
Anda benar-benar menang, dengan segenap kemampuan Anda
surat. Brasil telah menjadi a

235
00:18:10,970 --> 00:18:15,590
Santana. Jânio adalah Pastor Nelson
kekuatan. Masih terlalu dini untuk melakukannya

236
00:18:15,590 --> 00:18:16,750
Terlalu dini.

237
00:18:17,010 --> 00:18:21,390
Tidak tidak tidak. Tunggu yang berikutnya
catatan kecil. Dia akan melarang belahan dada, itu

238
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
di alun-alun.

239
00:18:23,770 --> 00:18:25,470
Sang Ayah kembali. Tidak

240
00:18:25,470 --> 00:18:32,490
punya

241
00:18:32,490 --> 00:18:36,710
tidak ada kabar tentang dia sepanjang waktu?

242
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
Tidak.

243
00:18:39,110 --> 00:18:42,150
Tidak mencoba mencari tahu, tidak bertanya kenapa
dia, tidak ada siapa-siapa.

244
00:18:42,890 --> 00:18:48,870
Dan bukunya? Buku godaan, kamu
terus membaca?

245
00:18:49,130 --> 00:18:50,270
Saya melemparkannya ke laut.

246
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
Itu dimainkan?

247
00:18:52,810 --> 00:18:55,250
Jadi saya dapat mengatakan bahwa Anda sudah sembuh.

248
00:18:57,130 --> 00:18:58,950
Dia pendeta saya.

249
00:19:00,290 --> 00:19:02,490
Tidak ada apa-apa bagiku, anakku.

250
00:19:18,540 --> 00:19:22,240
Dari semua penebusan dosa yang dilakukan ayah
Nelson sudah melewati saya, itu yang terburuk.

251
00:19:22,620 --> 00:19:23,920
Oh, anakku.

252
00:19:24,780 --> 00:19:27,700
Menghabiskan bulan-bulan ini tanpa hidup, tanpa
peluk aku.

253
00:19:31,620 --> 00:19:33,320
Sekarang kamu di sini untuk tinggal.

254
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
Hai.

255
00:19:36,580 --> 00:19:38,320
Hari ini saya menuju kembali ke timur.

256
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
Hah, tapi...

257
00:19:40,800 --> 00:19:43,920
Yah, Paulinho tidak bisa meninggalkanmu,
setidaknya kamu akan tinggal di sini di Santana

258
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
sampai akhir pekan.

259
00:19:45,180 --> 00:19:48,040
Aku tidak bisa, ibu. aku khawatir
paduan suara saya. Saya ingin melihat bagaimana keadaan mereka

260
00:19:48,040 --> 00:19:49,040
anak laki-laki.

261
00:19:50,420 --> 00:19:52,080
Tapi sekarang aku sudah dekat, aku datang
selalu.

262
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Apakah kamu punya selai?

263
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Ada banyak.

264
00:19:58,880 --> 00:20:00,720
Aku punya banyak selai untukmu.

265
00:20:01,140 --> 00:20:03,500
Ini di sini untuk mengucapkan selamat tinggal. Oh, aku akan memperbaikinya
koper Anda.

266
00:20:04,140 --> 00:20:05,380
Aku akan menemui putranya.

267
00:20:43,400 --> 00:20:46,700
Apa yang dilakukan sepatu itu pada milikmu?
koper?

268
00:20:49,930 --> 00:20:55,590
Oh ya. Itu adalah seorang wanita dari
pembelaan moral yang Anda minta

269
00:20:56,490 --> 00:20:58,430
Saya berada di Rio untuk memeriksanya.

270
00:21:06,010 --> 00:21:10,010
Ini adalah sepatu yang sangat canggih untuk a
nona.

271
00:21:11,390 --> 00:21:12,490
Penuh kilau.

272
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
Pasti kekinian kan, Bu?

273
00:21:28,700 --> 00:21:31,020
Jangan beritahu Pastor Nelson hal itu
Aku tidak membawa ini, oke?

274
00:21:32,100 --> 00:21:34,840
Karena wanita ini bertanya padanya
membawanya dan dia tidak.

275
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Kamu bisa marah padaku.

276
00:22:14,870 --> 00:22:17,590
Melawan keluarga,

277
00:22:18,890 --> 00:22:21,890
Komunis mengajarkan pesta pora
selesai.

278
00:22:23,050 --> 00:22:30,050
Pernikahan, sakramen suci
pernikahan dihapuskan, dilarang

279
00:22:30,050 --> 00:22:31,050
masyarakat.

280
00:22:32,030 --> 00:22:35,690
Dan sebagai gantinya datanglah cinta
gratis.

281
00:22:37,110 --> 00:22:43,310
Tidak ada yang menikah lagi, karena kalau Tuhan
dilarang, itu juga dilarang

282
00:22:43,310 --> 00:22:45,350
pernikahan yang diberkati olehnya.

283
00:22:46,000 --> 00:22:52,100
Dan orang-orang terpaksa tinggal di dalamnya
dosa, dalam pesta pora, mempraktekkan kasih

284
00:22:52,100 --> 00:22:53,100
gratis.

285
00:22:53,560 --> 00:22:57,500
masyarakat berubah menjadi sangat besar
rumah bordil.

286
00:22:58,000 --> 00:23:02,740
Namun bagaimana jika orang tersebut tidak mau? Jika tidak
tunduk pada gagasan itu? Anda tidak mau.

287
00:23:03,320 --> 00:23:04,540
Mereka mewajibkan.

288
00:23:06,720 --> 00:23:09,640
Orang tidak memiliki miliknya sendiri
tubuh.

289
00:23:10,700 --> 00:23:12,920
Negara tidak akan membiarkannya.

290
00:23:14,120 --> 00:23:15,480
Negara...

291
00:23:16,680 --> 00:23:19,220
Anda tidak ingin orang-orang berasal dari satu
satu orang.

292
00:23:19,460 --> 00:23:21,280
Dedikasikan diri Anda hanya pada satu orang.

293
00:23:22,560 --> 00:23:25,440
Mereka ingin orang-orang menjadi seperti itu
semuanya.

294
00:23:26,120 --> 00:23:30,040
Tapi ini tidak masuk akal, sangat keji. saya
Saya tidak menerimanya, itu berlebihan.

295
00:23:30,600 --> 00:23:36,300
Pastor Ciro, ini artinya
wanita masyarakat memang seperti itu,

296
00:23:36,400 --> 00:23:38,260
disosialisasikan.

297
00:23:40,320 --> 00:23:41,980
Benar. Ya Tuhan.

298
00:23:42,580 --> 00:23:45,040
Itu sebabnya kami melakukan ini
Tentu saja.

299
00:23:46,760 --> 00:23:53,260
Jadi para wanita bisa bersiap-siap,
mendedikasikan diri mereka lebih berani untuk tujuan ini

300
00:23:53,260 --> 00:23:58,300
demokratis. Kita tidak bisa membiarkan hal ini terjadi
Nakal mengambil alih kekuasaan.

301
00:23:58,860 --> 00:24:05,600
Anda mulai memahami apa
Artinya orang-orang ini yang menjalankan negara.

302
00:24:06,640 --> 00:24:08,720
Mari angkat senjata jika perlu.

303
00:24:09,600 --> 00:24:13,520
Tidak, untuk saat ini ambil saja
buku telepon.

304
00:24:14,800 --> 00:24:20,580
Saya ingin setiap wanita masuk
berhubungan

305
00:24:20,580 --> 00:24:27,440
dengan sepuluh wanita lagi, yang pada gilirannya
akan menghubungi sepuluh lagi, sehingga

306
00:24:27,440 --> 00:24:32,320
kita perlu melakukan demonstrasi, a
tindakan perbaikan, kita bisa menyatukannya

307
00:24:32,320 --> 00:24:38,720
dengan cepat pasukan yang tak kenal takut
wanita pemberani

308
00:24:38,720 --> 00:24:41,340
dalam pelayanan demokrasi.

309
00:24:47,370 --> 00:24:49,550
ITU. Oh, cantik sekali ya, Bê?

310
00:24:50,910 --> 00:24:52,590
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi untuk waktuku,
Tahukah kamu?

311
00:24:53,110 --> 00:24:54,350
Kapan kamu akan menikah, ya?

312
00:24:54,930 --> 00:24:57,650
Begitu Celso lulus. Robert sudah
tahukah kamu?

313
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
Anda harus tahu.

314
00:24:59,490 --> 00:25:02,250
Saya mengundang putrinya ke pesta ulang tahun
pertunangan.

315
00:25:03,610 --> 00:25:05,330
Itu ada di peternakan Santana.

316
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
Ternyata tidak.

317
00:25:08,010 --> 00:25:10,530
Tapi mereka mengetahuinya, mereka pasti sudah memberitahukannya
untuk dia.

318
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
Bagus sekali, bukan?

319
00:25:12,630 --> 00:25:13,850
Apakah dia masih bersama si pirang di sana?

320
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
Aku tidak tahu.

321
00:25:16,070 --> 00:25:17,650
Saya tidak peduli.

322
00:25:17,930 --> 00:25:20,050
aku marah pada siapa pun...

323
00:25:40,490 --> 00:25:45,610
Sejak Anda membuat panggilan telepon itu
Bagi Sofia, kamu tanpa pria itu. HAI

324
00:25:45,610 --> 00:25:47,610
apa yang dia katakan padamu bahwa kamu pergi
dari subjek?

325
00:25:49,530 --> 00:25:50,530
Masalah keluarga.

326
00:26:02,530 --> 00:26:04,650
Akan ada teriakan karnaval di sana
Pendaki gunung.

327
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
Tetaplah di sana bersamaku.

328
00:26:08,170 --> 00:26:09,170
Kita berdua?

329
00:26:09,960 --> 00:26:13,420
Di pesta karnaval? DAN. Kami adalah
rahasia.

330
00:26:13,660 --> 00:26:15,620
Kami mengenakan kostum, tidak ada yang pergi
tahu.

331
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Saya.

332
00:26:17,260 --> 00:26:20,720
Kami sudah berkencan
bahkan rahasia.

333
00:26:58,480 --> 00:27:00,580
Aku berbohong pada ibuku dan
satu lagi untuk Pastor Nelson.

334
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
Tapi itu karena aku ingin kembali.

335
00:27:03,740 --> 00:27:05,040
Karena ini adalah rumahku.

336
00:27:06,920 --> 00:27:09,460
Saya tahu bahwa saya akan mampu mengatasinya
godaan.

337
00:27:10,200 --> 00:27:12,220
Dan mencapai kesucian yang saya dambakan
saya ingin.

338
00:27:18,220 --> 00:27:19,420
Saya berbohong kepada mereka.

339
00:27:20,300 --> 00:27:21,640
Tapi aku tidak berbohong padamu.

340
00:27:23,220 --> 00:27:26,260
Sesuatu yang saya bahkan tidak tahu persisnya
apa itu.

341
00:27:27,070 --> 00:27:28,910
Tapi itu hati seorang ibu, Ayah.

342
00:27:29,270 --> 00:27:34,090
Hati seorang ibu tidak salah. Beberapa
Ada sesuatu yang mengancam santa kecilku.

343
00:27:35,170 --> 00:27:37,350
Pikirkan omong kosong, nona sayang.

344
00:27:37,630 --> 00:27:39,470
Pembicaraan apa ini?

345
00:27:39,870 --> 00:27:43,010
Saya tidak tega melihat orang suci saya
mendistorsi dirinya sendiri.

346
00:27:43,350 --> 00:27:44,930
Tidak ada bahayanya.

347
00:27:45,410 --> 00:27:46,470
Tidak ada bahaya.

348
00:27:47,650 --> 00:27:51,450
Ada begitu banyak tanda yang saya miliki.

349
00:27:51,950 --> 00:27:54,630
Visi Bunda Maria.

350
00:27:55,310 --> 00:27:57,290
Peringatkan saya bahwa saya akan melahirkan orang suci.

351
00:27:58,150 --> 00:28:03,350
Malaikat yang menampakkan diri kepadaku beberapa hari sebelumnya
lahir, memberkati perutku.

352
00:28:03,990 --> 00:28:05,570
Anda adalah seorang saksi.

353
00:28:07,390 --> 00:28:12,110
Dan saya tidak pernah melakukan apa pun yang melemahkan hal ini
rahmat. Justru sebaliknya.

354
00:28:13,350 --> 00:28:14,710
Anda melihatnya, kan, Ayah?

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,750
Saya menjadi janda dalam usia yang begitu muda, begitu cepat.

356
00:28:18,570 --> 00:28:20,330
Saya masuk ke dalam gereja.

357
00:28:22,110 --> 00:28:24,050
Saya tidak pernah ingin berhubungan lagi dengan suami saya.

358
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
Menyenangkan.

359
00:28:27,020 --> 00:28:33,960
Karena jika Tuhan memilihku menjadi ibu
sebagai orang suci, saya harus hidup dan

360
00:28:33,960 --> 00:28:36,080
daripada bertindak seperti ibu dari orang suci.

361
00:28:36,620 --> 00:28:38,800
Tenang saja, Dona Neném.

362
00:28:39,220 --> 00:28:40,360
Pergilah dengan tenang.

363
00:28:45,880 --> 00:28:51,240
Pastor Nelson, saya... Saya menemukan a
sepatu wanita di dalam kopernya.

364
00:29:22,280 --> 00:29:24,180
Sepatu di kopernya?

365
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
DAN.

366
00:29:26,180 --> 00:29:30,620
Katanya itu dari teman Dona
Lola Ventura dan sepatunya hilang

367
00:29:30,620 --> 00:29:35,120
melakukan beberapa perbaikan di sana di Rio de Janeiro dan
dia membantumu dengan membawakannya

368
00:29:35,120 --> 00:29:37,820
kembali. Benar sekali, sepatunya, tentu saja.

369
00:29:39,120 --> 00:29:40,400
Itu benar, Ayah.

370
00:29:42,120 --> 00:29:43,700
Tahukah Anda tentang cerita ini?

371
00:29:45,280 --> 00:29:50,240
Dia memintaku untuk tidak mengatakan apa pun padanya dan
saya...

372
00:29:50,860 --> 00:29:54,000
saya curiga. Saya tahu, saya tahu, ya.

373
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
Pulang.

374
00:29:55,960 --> 00:29:58,460
Jaga orang suci Anda seperti yang selalu Anda lakukan
berhati-hati.

375
00:29:59,180 --> 00:30:03,140
Ingatkan dia akan visinya bersama Kami
Nyonya, kisah tentang bidadari.

376
00:30:03,540 --> 00:30:07,620
Ceritakan tentang perasaan Anda sore itu
bau mawar, ingat?

377
00:30:08,540 --> 00:30:12,620
Selalu ingatkan dia akan hal ini
cerita, karena cerita ini

378
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
mengesankan.

379
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
Oh, Ayah.

380
00:30:20,810 --> 00:30:22,250
Tuhan mengembalikan hidupku.

381
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
Terima kasih.

382
00:30:43,190 --> 00:30:45,170
Apakah Anda membutuhkan sesuatu,
ayah?

383
00:30:47,950 --> 00:30:49,130
Keheningan.

384
00:30:57,200 --> 00:30:58,740
Tidak ada gunanya dia pergi jauh.

385
00:31:00,240 --> 00:31:03,440
Ya Tuhan, bagaimana caramu memecahkan masalah?
masalah seperti itu?

386
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
Apakah kamu berbicara denganku, Ayah?

387
00:31:06,740 --> 00:31:13,440
Ah, Dindim, seorang pendeta tahu caranya
menunjukkan keberadaan Tuhan,

388
00:31:13,600 --> 00:31:20,260
tahu bagaimana menjaga rasa takut akan umat beriman
Tuhan, mengetahui jalan menuju ke sana

389
00:31:20,260 --> 00:31:24,520
surga, mengetahui jalan menuju ke sana
neraka.

390
00:31:25,550 --> 00:31:31,050
Sepertinya banyak hal, dalam satu kasus
Ini tidak ada gunanya.

391
00:31:32,930 --> 00:31:36,930
Tidak ada yang saya tahu yang membantu saya bertahan
seekor domba yang tersesat.

392
00:31:38,170 --> 00:31:44,590
Karena dia pergi ke orang lain
agama itu

393
00:31:44,590 --> 00:31:47,330
Saya tidak tahu.

394
00:31:48,610 --> 00:31:52,070
Dan itu karena saya tidak tahu maka saya tidak tahu
saya bisa menghancurkan.

395
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
Cinta.

396
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Memasuki.

397
00:35:31,820 --> 00:35:33,120
Kakiku membawaku.

398
00:35:35,440 --> 00:35:37,580
Aku hanya pergi jalan-jalan, seperti yang selalu kulakukan
saya melakukannya.

399
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
Saya tidak mengerti.

400
00:35:39,620 --> 00:35:42,760
Hal berikutnya yang saya tahu, saya ada di sana,
melihat ke jendela itu.

401
00:35:44,700 --> 00:35:45,700
Mengapa?

402
00:35:46,360 --> 00:35:48,740
Mengapa saya merasakan keinginan untuk melihat
orang berdosa?

403
00:36:19,280 --> 00:36:24,080
Terkadang itu membuatku ingin kembali
ke biara itu, untuk memasuki

404
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
tempat dia berdoa.

405
00:36:28,040 --> 00:36:29,040
Untuk apa?

406
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
Untuk apa-apa.

407
00:36:31,680 --> 00:36:32,780
Hanya untuk mengingat.

408
00:36:56,500 --> 00:36:59,720
Aku bisa melihat wajah orang ini dan aku
Saya ingin memukulnya. Hanya dari saya

409
00:36:59,720 --> 00:37:03,180
ingat bahwa dia mempunyai keberanian untuk melakukannya
pecahkan Our Lady Sledgehammer

410
00:37:03,700 --> 00:37:07,320
Itu tidak berlangsung sementara di dunia
mengubah Belo Horizonte menjadi Sodom dan

411
00:40:08,940 --> 00:40:13,480
Mengetuk pintu depan, sudah waktunya.

412
00:40:16,480 --> 00:40:22,580
Saya minum sedikit untuk berdebat.

413
00:40:26,060 --> 00:40:31,520
Tapi aku tetap diam dengan canggung, dia tertawa,

414
00:40:31,740 --> 00:40:34,440
dia mengolok-olok anjing itu.

415
00:40:37,670 --> 00:40:41,850
Karena dia tahu cara mengopernya dan saya tidak tahu.

416
00:40:46,010 --> 00:40:51,550
Suatu hari musim panas, angin, angin.